O książce: rok / Dominium Ludzkości przeżute, strawione i wypróżnione przez Vlada. Zasługi wojskowe zostały unieważnione, reputacja zszargana, a za jego głowę wyznaczono szaloną nagrodę. Sytuacja jest nieestetyczna, jeśli można nazwać niemą małomównością... Ale mimo to Vladowi udało się zachować pewną dozę optymizmu: - Nie chcesz, żeby cię przyjęto do wojska? Nie ma problemu, jestem na pirackiej planecie, tu ceni się talenty. Nie chcesz być uhonorowany i uznany za władcę? Tak, proszę, stań się pokarmem dla przywołanych potworów i zwiększ ich siłę. Nie ma dla mnie znaczenia, którymi jednostkami będę sterować podczas podboju galaktyki.